本稿の孫崎氏の意見には全面的に賛成。日本に十分な軍事力を備えるということは、軍事技術的、経済的、国民の心情的に夢遊病という言葉はともかく、９・１８日付産経新聞の意見は全く現実無視の空論であり、全く馬鹿げている。
第一に日本を実質支配している米国が許さないだろう。日本が国防予算を増やせというトランプ氏も、金勘定だけでそう言っているだけで、日本の軍事力が増えれば、方程式が複雑になるという意味において、反対するだろう。仮にトランプが賛成しても、米国の主流勢力は絶対に日本が独立できる軍事力を持つことに反対なのは火を見るよりあきらか。それを防ぐために日本に新憲法を押し付け、またあらゆる機会において、日本独自の軍事研究開発を抑えてきたのだから。日本はこれを逆手に取って、国防に極力出費しないで済ませるように考えるのが国にとって得策。もちろん、その報いは国民に降りかかり、ひいてはいつまでたっても独立できないという、根本的な恨みは残すだろう。だけど、独立という看板がどうしてそれほど必要なのか。米中ロという広大な国土と大人口を有する3か国に比べて、日本がどこまでやれるか。無理なことを考えれば、北朝鮮や昭和自体の日本と同じ轍を踏むことになるぞ。身の程を知れ。