ところで日本で東海といえば東海地方のあたりだし、
西海といえば一般的ではありませんが西海国立公園のあるあたりでしょうか。

自分がミケとよんでかわいがっている地域猫を他人がタマとよんでかわいがろうが、
あまり気になりませんが、その他人からミケはまちがいなのでタマと呼べと強要
されると不快になるのは、まあ自然なことだとおもいます。

ですから、日本海・竹島を韓国が東海・独島と呼ぶのは勝手だし、尖閣と釣魚台も
同じだと思いますが、問題になるのは世界共通の地名として公的に名付けられる
場合だと思います。そこでは今までの経緯や慣習が優先されるのは仕方が
ないことでしょうね。いろんな地域がみな「東海」と呼ばれても混乱や事故のもとですし。

ただ、将来的にその公的な呼び名が慣習的に自然にかわっていくなら、それもまた
摂理だとはおもいます。
しかし、一部に非常識な手法で自分にとっての呼び名を公的なものだと自己主張するという
迷惑行為をする国もあるのですね。