さっきはちょっと興奮しました。
それで調べてみたのです、試しにバルト海について。
周辺国は位置関係で「東海」とか「西海」と呼んで
いるのですね。

ですから「中国」が東シナ海を、韓国が日本海を「東海」
と呼ぶ限りにおいては全くグローバルスタンダードで
文句のつけようがないとわかりました。
これに対して日本海や西フィリピン海はちょっと厚かましい
かも。
日本もフィリピンも「西海」と呼ぶのが正解。

韓国人が自分たちは世界の常識をやっているのに日本人が
とんでもなく厚かましいことをやっているので立腹したという
のなら、やはり理解はできるということで。