「韓国政府としても可能な対応方法に対し、関連団体との協議等を通じて適切に解決されるよう努力する」・・・これは日韓ともに受け入れ可能な妥協線だったのだろう。
「努力する」ということを韓国政府が実行すれば、結果は問わない、ということが普通の解釈ではないか。ただ、韓国政府の「本音」はどうだったか？　もし、本音は「少女像は民間設置だし、強制撤去もできない。個人的にも日本が誠意を示して謝罪する、姿勢を一貫して示してこない限り、撤去を強制したくない」ということなら、努力も形式的になるだろう。
　一昨年末の日韓合意自体、本音とは異なる形式的な印象をぬぐえない。そこで妥協された結果が、それぞれの国で本音の姿勢を示す必要性とのかい離を生んで、今の事態になっている。何よりも加害者である日本が、あまりにも高飛車に出てきた、誠意ある姿勢でないことが根本原因だと思う。