一般的に、ヨーロッパの人間が米国の活動に批判的なのは、結局彼ら欧州人は、「米国の支配層は元欧州人の移民、すなわち彼らの中でも被支配階級の者が母国での競争に敗れて植民地に逃れた弱者グループの子孫にすぎない」と、見下しているからであり、自分たちの支配権を奪った米国に対する恨みがあるからだろう。翻って日本国民をみれば、大多数の日本人は、欧州や米国の歴史もろくに理解せず、一方、また欧米に対する劣等感は染みついているので、「なぜ、欧州人のように米国の支配になぜ怒らないのか」、なんてまるで頓珍漢な、ばかげた反省をしているのだろう。孫崎のこのリポートは、日本の外交官にありがちな、反省好き、自虐好みの説にすぎない。一方、日本人の大半は、米国の実力が欧州と同等ないし、それを大きく上回っていることを正しく理解し、日本が従う相手としては、米国を選んでいるのである。もちろん、１００％米国を頼っているわけでも、奴隷になり下がったわけではない。適正に米国への批判は持っている。しかし、日本が世界のリーダーであるとか、全く独立国として、第三の道を一人で歩けるなどとは思っていない。国防も集団防衛しかありえないと思っているだけだ。