Schatten!!北米版・無修正日本語版みたいにあちらの基準に沿った上でDL販売している無修正エロゲとかはまぁ普通にあるよな（但し＄が必要）。
記事にある「Manga Gamer」なんかもきちんとライセンス許諾を取ってからニトロプラスのエロゲーなんかを翻訳して無修正版を販売してるし（こっちは無修正版の逆輸入・再翻訳などは当然無い上に一部インストールに海外OSが必要）。

ただ…steamでの販売ってのは晴天の霹靂クラスの驚きですわ。竿役もいなけりゃ大した修正も要らないエロゲとはいえ、なんでこれを？ｗ