ターミネーター２で、T-1000を倒した後のセリフ、「休暇が欲しい」も長きにわたる過酷な撮影で本当に休暇が欲しかったシュワちゃんの本音が出たアドリブだったそうだ。人を理解し始めていたターミネーターの、人間のようなジョークが素晴らしい。 吹き替え版だと「修理が必要だ」というすごいアンドロイドっぽい感じになってたりもするが…
フォロー
コタク・ジャパンチャンネル
(ID:37608548)
ターミネーター２で、T-1000を倒した後のセリフ、「休暇が欲しい」も長きにわたる過酷な撮影で本当に休暇が欲しかったシュワちゃんの本音が出たアドリブだったそうだ。人を理解し始めていたターミネーターの、人間のようなジョークが素晴らしい。
吹き替え版だと「修理が必要だ」というすごいアンドロイドっぽい感じになってたりもするが…