にゃるらとほてっぷ のコメント
にゃるらとほてっぷ
(ID:1758667)
>>44
日本語なら郷愁ぴったりかもしれませんね。英語だとnostalgiaとかでなんとかならないんでしょうかねえ。
No.47
136ヶ月前
ポスト
このコメントは以下の記事についています
一語じゃ表現できないよ！ 世界の翻訳家泣かせな言葉の数々
投稿日時:
2013/10/10 15:00
コメント:
53
すべてのコメント
ブロマガポータルTOP
フォロー
コタク・ジャパンチャンネル
このチャンネルの詳細
×
(ID:1758667)
>>44
日本語なら郷愁ぴったりかもしれませんね。英語だとnostalgiaとかでなんとかならないんでしょうかねえ。