もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら


アーティストのDrFaustusAUさんは、「ドクター・スースがホラーゲームのパッケージを描いたら」というコンセプトのイラストを描いています。

ドクター・スースの独特のタッチで表現された『バイオショック』や『サイレントヒル』、話題の『The Last of Us』に、リズムが加えられており、実在するなら、どんな内容なんだろうと興味を持つような絵ばかりですよ。

それでは、以下から作品と、DrFaustusAUさんの考えたリズム（訳者の意訳）をどうぞ。
　


【大きな画像や動画はこちら】

　
もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら1.jpg

ドクター・スース×『バイオショック』


---------------------------------------

かのじょは　ちっちゃな　おんなのこ
つかまることは　こわくない

かのじょの　ともだちは　ビッグダディ
かのじょと　かいていラプチャーに　すんでいる


---------------------------------------


もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら2.jpg

ドクター・スース×『サイレントヒル』


---------------------------------------

このばしょは　どこ？
だれも　しらない

たんなる　きり？
それとも　じごく？


---------------------------------------


もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら4.jpg

ドクター・スース×『The Last of US』


---------------------------------------

あたまのなかで　きんをそだてる
たいようをさけ　あめをさけ


---------------------------------------


もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら5.jpg

ドクター・スース×『バイオハザード』


---------------------------------------

ハーブがひとつ
ハーブがふたつ
あかい　ハーブ
あおい　ハーブ


---------------------------------------


もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら6.jpg

ドクター・スース×『Amnesia: The Dark Descent』


---------------------------------------

にげる　かくれる
こたえは　どっち？

ここに　のこれば
いくとこ　ひとつ


---------------------------------------


もし『バイオハザード』、『サイレントヒル』、『The Last of Us』などをドクター・スースが描いたら7.jpg

ドクター・スース×『バイオショック インフィニット』


---------------------------------------

アイデアがあれば　フィンクが　かうよ
あなたのゆめを　じつげんするよ

きかいやスカイフックをつくって　がんばってうるよ
フィンクがいれば　せいこうできるよ


---------------------------------------


［via Kotaku1, Kotaku2］

（中川真知子）

関連記事

RSS情報：http://www.kotaku.jp/2013/07/doctor_seuss_last_of_us.html