投稿お疲れ様です。 翻訳は時間が無いので、書類だけまとめます。 1枚目は医者からお母さんへの手紙。あなたのうつ病は治りましたので仕事に戻れます、もう薬は取らないでくださいとのことです。 2枚目は弁護士からお母さんへの手紙。ドン(旦那)が事故で死んだ場合の遺産相続人がドンの親になっていて、その親に連絡したがカルムがドンの息子だという証拠がないのでお母さんは遺産がもらえないとのことです。 3枚目はお母さん(ロレイン)の母からの手紙。ロレインは母に助けて欲しいと手紙を書いたらしいが母は今更遅いと、(ロレインの父と母が別れた時)ロレインがお父さんに付いて行った事をいまだに許せないとのことです。 4枚目は病院の診断書。お母さんのうつ病は妊娠中に始まり、その原因は旦那を6ヶ月前に亡くした事と父との関係。治療して治ったとのこと。下の欄にはお母さんがうつだったので、カルムは生まれてすぐ養護施設に入れられたって書いています。お母さんが退院後も薬とカウンセリングを続けることを条件にカルムを返すと、住む所もあり仕事にも戻れるので問題ないだろうと書いています。 5枚目はもうコメントされてるように買い物用メモです。何度も書かれているZolift prescriptionは診断書の下にも書いてあるお母さんのうつ病用の処方薬です。メモの一番下には遊園地のチケットって書いてあります。
チャンネルに入会
フォロー
コジマ店員のプレイボールチャンネル
(ID:22517417)
投稿お疲れ様です。
翻訳は時間が無いので、書類だけまとめます。
1枚目は医者からお母さんへの手紙。あなたのうつ病は治りましたので仕事に戻れます、もう薬は取らないでくださいとのことです。
2枚目は弁護士からお母さんへの手紙。ドン(旦那)が事故で死んだ場合の遺産相続人がドンの親になっていて、その親に連絡したがカルムがドンの息子だという証拠がないのでお母さんは遺産がもらえないとのことです。
3枚目はお母さん(ロレイン)の母からの手紙。ロレインは母に助けて欲しいと手紙を書いたらしいが母は今更遅いと、(ロレインの父と母が別れた時)ロレインがお父さんに付いて行った事をいまだに許せないとのことです。
4枚目は病院の診断書。お母さんのうつ病は妊娠中に始まり、その原因は旦那を6ヶ月前に亡くした事と父との関係。治療して治ったとのこと。下の欄にはお母さんがうつだったので、カルムは生まれてすぐ養護施設に入れられたって書いています。お母さんが退院後も薬とカウンセリングを続けることを条件にカルムを返すと、住む所もあり仕事にも戻れるので問題ないだろうと書いています。
5枚目はもうコメントされてるように買い物用メモです。何度も書かれているZolift prescriptionは診断書の下にも書いてあるお母さんのうつ病用の処方薬です。メモの一番下には遊園地のチケットって書いてあります。