自分は学生時代に横山三国志全６０巻を１０回くらいは
読み返しましたかねぇ。さすがに時間がかかるのでその程度。
その点一冊で読めてしまうのは気軽に読めて良いですよね。
で、そのバカでかい三国志と恐らく同じシリーズであろう
「呉越燃ゆ」
ってのを自分は持っていますが、そちらもお勧めです。
主人公ではないけど孫権の祖先かもしれない孫武（孫子）
が出てくる話です。
臥薪嘗胆とか、呉越同舟のような有名な４字熟語の語源が
出てきたりしてとても勉強になりますし、たまには三国時代
以外に目を向けるのも良いんじゃないかと。
ちなみに同じ作者さんの「李陵」ってのも面白いです。
ついでに言うなら横山光輝の「史記」もお勧めです。
っていうか、横山光輝の漫画はハッキリ言って全部お勧めです。
オッサンには是非読んでもらいたいですなぁ。