脳内に居るキャラの設定（性格）が固まってると
ふと勝手に喋りだす事はよくある

二時創作の作者の半分はゲーム内のセリフではなく
自分の想定するフィルターを通したキャラが
「勝手に喋りだす状態」になっていて
それを文字に起こして作品にしていると思う

自分の場合、調子が乗りに乗ってた頃
キャラ二人を配置したら延々と「言葉のドッジボール」を展開して
笑いながらその脳内セリフを文字に起こしていた記憶があります

イマジナリーフレンドでは無い気がします
それはそれ　これはこれ　
と自己を第三者視点に置けて居れば問題ないと思います