日本語学者が解説した「了解しました」と「承知しました」の差に反響続々 国語辞典編纂者は異を唱える

度々論争が起こる「了解しました」と「承知しました」の使い分け問題。ビジネスシーンなどで目上の人に「了解しました」と言うのは失礼にあたる可能性があるとのことだが……関連記事：「承知しましたと了解しましたの違い分かってる？」と言われて学生が返した言葉は？　「...続きを読む

[mura (ID:2758050)]

敬語の厄介なのは絶対の正解が無い場合でも、相手の持ってる正解（それを常識だとかマナーだとか言い出す）から外れたら指摘どころかブチ切れてもいいという相手が存在することだな。
あってるとかあってないとかじゃない、了解しましたと言ったらそれだけでキレられる可能性があるというのが問題なんだ。