感情で量刑を決める事の何が悪いんですかね？
詐欺罪の法定刑が「10年以下の懲役」のどこに根拠が？
それが最適だっていう統計でもあるんですかね？
ある刑罰が上位互換でない別の刑罰よりも軽くなっている根拠は？
結局の所、倫理なんてのは社会的合理性よりも人間の本能的な部分に根ざしているものが多いのでは？

まぁそれが特定の、
例えば本文中に挙げられた遺族のような個別的な人間の感情で量刑が決められるのは誤りで、
社会一般の通念によって、
機械的に処理されることは正しいとは思いますけどね。

あとは、皆さん言われているように、
特定の例をクローズアップするような確証バイアスがかかってるように思います。