>いまとなっては日本人が主人公の『銀英伝』なんて考えられもしませんが、もし凡庸な感覚で書かれた作品であったならそういうふうになっていてもおかしくなかったとはいえると思うのです。

創龍伝を通して原作者が中国馬鹿の反日思想なのを絶対しってて書いてるだろう（笑）。
あと銀河英雄伝説は正確にはまだ未完なのは原作者もはっきり言及してるでしょ（後一冊は外伝出すといってた）。

とはいえ物語に何処まで変化つけるのかは気になる。
キルヒアイスはどうなるのか？
カリンに出番が廻るまで話が続くのか？
同じくユリアンが司令官になるまで続くのか？

本英伝との違いを出す為には、４クールで無理なく終らせるのもかねてキルヒアイスが最後までいた方が原作ではヤンが語っていた共存の道も可能（まぁ、双璧を初めとした面々の活躍が減少しちゃうから無理だろうけれど）。