18.決して人を殺さない盗賊団が、殺人鬼で構成された衛兵隊と対決する。
19.決して人を殺さない怪盗団が、殺人鬼など重犯罪者で構成された衛兵隊と対決する。
20.決して人を殺さない盗賊集団〈黒猫団〉が重犯罪者で構成された〈猟犬隊〉と対決する。
18.決して人を殺さない盗賊団が、殺人鬼で構成された衛兵隊と対決する。
19.決して人を殺さない怪盗団が、殺人鬼など重犯罪者で構成された衛兵隊と対決する。
20.決して人を殺さない盗賊集団〈黒猫団〉が重犯罪者で構成された〈猟犬隊〉と対決する。
※ご購入後のキャンセルはできません。 支払い時期と提供時期はこちら
コメント
コメントを書く(著者)
そこですよねー。「ダークなエンターテインメント」を書きたいのですが、ちょっと抽象的ですね。そこははっきりさせたいと思います。
(ID:8513214)
返答ありがとうございます。エンターテイメントはともかく、「ダークな」となると人によってかなり受け取り方が変わってきそうですね。
このあたりは今、ちょうど深く考えてるところでしょうか。健闘を祈っています。
(ID:24172523)
コメントは久しぶりですが、メールのほうでずっと追っかけておりました。
さて本当に細かい点で恐縮ですけど、「まだらねこだん」てのは語呂が悪すぎ、とても読みにくいですよ。独自のルビでも振るなら別ですが。
そこはぶっちゃけ、素直に元の「黒猫団」で良いんじゃないのかなあと。語呂がよくってシンプルでイメージも湧きやすく。
ネーミング自体はありがちなものですし、まさか「黒猫団」で「SAOのパクリだ」なんて言い出す人もいないでしょう。別に黒猫団がSAOを象徴するような活躍したってわけでもなく。