＞mrcombatさん

そのような事情があっても、痛がってるのに無理やり入れるのはダメです。

「彼は私が痛がってるのに無理やり入れた」という記憶が刻まれ、その後の付き合いにも影響を与えてしまいます。
その方が「勃起しなかった」という事実の何倍も遺恨を残します。

そもそも女性は勃起しないことをさほど気にしません（「緊張してるみたいで」と理由を言えば大丈夫）
また男性は「挿入＝本番」という意識の人が多いですが、女性はそうは思ってません。

勃起せず挿入できなければ、お互いに指や手を使って愛撫しあえばいいと思います。

男性はセックスで「すごく痛い思い」をめったにしないので共感しづらいかもしれませんが、「痛がってるのに無理やりアナルを掘られる」ことを想像してみてください。
どのような事情があろうと、嫌ですよね？

大切な人に不快な行為をしない、傷つけるような行為をしないことは、何をおいても優先すべきことだと思います。