３０年以上前にジーンズショップに勤めてたけど、当時バイヤーが社名の意味を「江戸勝」って言ってたし、実際EDWINの展示会で「江戸勝」ってのぼりがあったの覚えてる。その後バブルの頃だったかにDENIMの文字を入れ替えるとEDWINになるってテレビCMやって(しかしMをWにひっくり返すというのは無理があると思ったが)たぶんそのほうが後付けだと思う。そのほうがイメージいいから今はそれで通してるんじゃないかな。