十年前に、六畳二間2Kのアパートに住んでいた頃の話です。隣と下の部屋の住人が、ほぼ同時期に外国人の学生さんカップルになりました。隣がモンゴル人、下がベトナム人で、近くの大学に留学しているとの事でした。
その二つの部屋には、しょっちゅう大勢の人が集まり、夜中まで騒いでいました。異国の地での心細さを同郷の者同士で楽しむ事で紛らわそうとしているのだと思いましたが、…あまりにも度が過ぎていました。
意を決して注意しに行くと、思いの外、話を解ってくれて、言ってくれた事に対して感謝までされました。『そんな事を言って教えてくれた人は初めてだから、ありがたいです。』とまで言われました。
その後は、集まっても気を遣ってくれている感じもあり、安堵していたのですが、酒が進むせいなのか、うるさくなる日も度々ありました。その内、床を歩く音や戸を締める音もうるさく感じる様になって来て、何度か二つの部屋を訪問し、話をしました。他所の国から日本に来たのだから、気遣いを美とする日本の文化・伝統・慣習を解って欲しい、静けさを好む風習を解って欲しいと解きました。だんだんと邪険に扱われる様になって行き、最後には険悪な関係になりました。
途中、不動産屋と大家にも相談したのですが、あまり力になって貰えなかったと記憶しています。
一年が過ぎ春を迎えた頃、アパートを出る旨を不動産屋に伝えた所、隣と下の住人も出るから考え直してみないかと言われ、残る事にしました。ですが、その後に下の部屋に入った大家の娘さん一家の足音と戸を締める音が、外国人さん並みにうるさく感じてしまって、そそくさと引っ越してしまいました。
この時に思ったのは、他所の国から来る外国の方に、日本の慣習やルールを教えるという文化が根差していない事が問題だという事でした。