しょせんがネットで調べているのですが、同義語・類語で、
並べてみます。

軋轢（あつれき）、軋み（きしみ）、齟齬（そご）…同じで難しいか？
では、軋轢の類語は？
不和。不調和。不協和音。なるほど！不仲。仲違い（なかたがい）。
ちぐはぐさ。食い違い。不一致。確執。背中合わせ。行き違い。敵対。
確執とは？
反目。相反。不調。相違？ギャップ。悶着。
相違では？
隔たり。開き。ズレ。不同。不整合。不統一。不同意。
葛藤。激突。競い合い。バトル。背中合わせ。

調和の欠如。


『立憲主義と安全保障の齟齬』
『立憲主義と安全保障の不協和音』
『立憲主義と安全保障の確執』
『立憲主義と安全保障のギャップ』
『立憲主義と安全保障の不整合』
『立憲主義と安全保障の葛藤』
『背中合わせの立憲主義と安全保障』
『立憲主義と安全保障の調和の欠如』

やっぱり、『立憲と安保の…』の方が、
タイトルが読みやすいか？（笑）
でも、意味が通じるだろうか、左にも右にも。

『立憲と安保の悶着』
『立憲と安保の不一致』
『立憲と安保の不整合』

これかな？

『立憲と安保の不整合にケリをつける』
いかがでしょうか？