>>285：magome さん
どういう点で「いささかの混乱を招く原因となる」のかをお尋ねしているのです。安全やそれに基づく安心や信頼、あるいはその逆の危険について、対象が異なるからといって、何が「混乱を招く原因となる」のでしょう？　拙者は、市井の人々のそれらに対する認識として大きな違いはないと感じたので、例として挙げたまでですよ。この例の何が問題なのでしょう？

> その「エログロ系」で（中略）受けているのですか？（中略）
> 児童ポルノを英訳するとどのような意味を持ち、その英訳した
> 内容が本来どのような意味を持つのか調べましたか？

英訳は読んでいませんし調べてもいませんよ。英訳には日本語には書かれていない何か重大なことが書かれているのですか？
ココでの今までの文脈から、条文どおり「自己の性的好奇心を満たす目的で」児童を対象とした「エログロ系」なるものを持っていれば児童ポルノ法に引っかかるよなぁ、と思っていたのですが、もしそれが違うのであれば、ぜひ教えて下さい。

> もし、規制するならば迷惑防止条例の規制を強化するほうが

ということは、現状では「迷惑防止条例の部類」には入っていないのですね。であれば、既存諸規制の強化で、一般世間の親たちと国際社会の合意を得られるでしょうか？　というループでしょう。