えーと、ABN48（危ない日本語48）で候補を挙げます。
私のポジショントークかも知れませんが、私が挙げるとするならば

『児童ポルノ法』

ですね。これも欺瞞的な言葉はないでしょう。
これも本来は被害児童を保護する為に作られた法律なのに、いつの間にか漫画やらアニメやらゲームを規制するという話になっています。
実際にも、自民党議員の土屋正忠や統一協会の世界日報なんかは表現規制しろと公言してますからね。

土屋正忠議員のブログ「私は漫画の愛好家です。鉄腕アトム、サザエさん、ドラえもん、あしたのジョー、ゴルゴ13などなど人々に夢を与え、励まし、考えさせる～児童ポルノ漫画は表現の自由に値しない」
http://blog.livedoor.jp/shugiin08846/archives/52073173.html

世界日報（統一協会）の「児童ポルノ規制強化の歩み止めるな」
http://vpoint.jp/opnion/editorial/19084.html

漫画家の赤松健先生並びに支援者は『児童虐待記録物』に名前を改めろとしていました。
そのように名前を改めさせないのは、規制する側に何らかの意図があるからでしょうか。