VOL.42今週も充実の内容ありがとうございました。
「『花魁』も『性奴隷』だったのか？」落語好きの私にはそんな理屈は考えられません。それじゃ『文七元結』も『三枚起請』も成立しないじゃありませんか！！しかし落語を英語に翻訳しても日本文化の本質はなかなか伝わらないだろうと思うと悔しいです。そもそも花魁や慰安婦が『性奴隷』ならば、現在の日本国民には『性奴隷』の子孫が多数存在するという事になってしまいます。それを潔癖主義の現代日本人は受け入れられるのでしょうか？また、世継ぎの男子を産むことを義務付けられた側室制度もある意味性奴隷であり女性の人権侵害だったとか言い出されないか心配です。そうなれば古事記には性奴隷の歴史が溢れている事になってしまいますよね。そんなの日本人としては断固受け入れられません。