>>132
やギさん、こんばんは。ご体調が優れない中、ご返信ありがとうございます。

本当に「非常に細かいこと」で、わざわざ意見を交換する程のことかとは思ったのですが、気になっておりましたので。
皇族方に対する敬称としての『さま』と、一般的なビジネスシーンで顧客に対して使われる『さま』とでは、ニュアンスが異なるような気がします。
これは感じ方に個人差もあるかも知れません。日本語の奥深さを感じております。
従って、やギさんが無理に表現を改める必要があるか？と訊かれると、そこまでご無理をなさらなくとも、と思う一方で、「言葉」としての自然さや正確さという点が気になってしまうのも事実です。細かくてすみません。「細かすぎる選手権」があったら私は優勝してしまいます。。。
やギさんが決して「混同」されている訳ではなく、あえてその表現を用いているというお考えが良く分かりました。私の懸念は単なる杞憂だったと思います。何度もご返信ありがとうございました。

お体ご自愛下さい☆