>>159 希蝶さん、わざわざお調べ頂いてありがとうございます。 シェークスピアは古典なので、やっぱり難しい英語ですね。久しぶりに読みました。 今、読むと、最初に読んだ時よりももっと深く違った理解が出来そうです。どの、作品もそうでしょうけれど。 本当にありがとうございます。 私の訳は、バカボンのパパみたいでしたね、笑 「肝心なのは覚悟だ」
チャンネルに入会
フォロー
小林よしのりチャンネル
(ID:90582757)
>>159
希蝶さん、わざわざお調べ頂いてありがとうございます。
シェークスピアは古典なので、やっぱり難しい英語ですね。久しぶりに読みました。
今、読むと、最初に読んだ時よりももっと深く違った理解が出来そうです。どの、作品もそうでしょうけれど。
本当にありがとうございます。
私の訳は、バカボンのパパみたいでしたね、笑
「肝心なのは覚悟だ」