「何故検索さえしないのか？」答えは「物理的に手間だから」です
例えばPCのツイッターで何かの情報を見たとして、それなりにでも調べてから呟こうとすると…

検索サイトの入力バーに文字入力（手動または範囲選択→右クリック→コピー→ペースト）→検索結果画面から探す→目当てのサイトを開いて探す→見つかった情報を元にツイッターに戻って呟き…
という数手間がかかる

しかもこれはテキストがきちんと書いてある場合の話で、例えば小林よしのりの名前が
タグになってれば1クリックで話題を探せる＞タグでなければコピペで検索＞書いて無ければ手動検索
こんな感じで調べる人の数と調べる手間が反比例していくわけです

転載画像に悪口添えただけ、そんな呟きをRTしただけとかだと、そこから調べ始めるなんてさらにさらに少数派
結果的に返信か引用RT、反射的なRTかいいねで済ませる奴が大半で、空気はますます傾いていくという悪循環に陥るという
これも堕落かなあ