「礼儀」・「礼節」の「礼」だと思っていました。
『萬葉集』の件の（815から852の歌の）序文もよみました。確かに「よい月」と「風和らぐ」なのですが、「令」という字自体に「神や君主の宣告を伝える」という原義があり、そこから「清く美しい」という意味が生まれているのだから、「命令」を連想するのは自然だと思います。
「皇室の威厳」とか「神意」という意味ならOKなのですが。
私の持っている小学館の『萬葉集　二』（昭和59年刊）にも、王羲之の「蘭亭集序」や初唐の詩序の構成や語句に学んだ、という脚注が載っています。とはいえ、名文なので、一度目を通してみても損はないです。

ということで、あまり深よみはしないことにします。ローマ字で「R」表記もなかなかだと思うので。

あと、いろいろ下らないことを書きましたが、しゃべクリ採用、Q＆Aの回答、有難うございます。
それでは、次回配信を期待します。