配信ありがとうございます。何だか久し振りになってしまいました。
「基地外」という当て字が現在は主流のようですね。呉智英氏は「吉外」と当てていました。
表現の幅が狭まっています。この辺は「相変わらず」というより「えっ、この言葉も？」と徐々に規制されている感が強くなります。『キカイダー０１』なら「キチガイバト」はＮＧ、「マッドピッグ」はまだＯＫのようです。
「マッドドッグ・バション」なんて昔のレスラーの名前も使えなくなるかもしれません。