配信ありがとうございます。 なにか「上納金制度」を見ているような気持ちになって、嫌な思いを抱かざるを得ません。 金絡みが裏の話なら、表の話はワードセンス、おっといけない言語感覚ですな。 先日、横文字多用癖の最たる例として新聞で取り上げられたのが、この「アウフヘーベン」でありました。私自身は「止揚、浮揚、つまりは上がること」などと捉えていましたが、哲学だの弁証法だのややこしくなったので理解しようという気が起こらなくなりました。しかし今回、ここまで具体例を挙げ丁寧に説明されてようやく理解しようという気になり、同時に「こんな言葉は軽々しく使ってはいかんな」と思うようになりました。よしりん先生独自の「翻訳」の力は頼りになります。 しかし自称保守は横文字の多用で煙に巻こうという傾向でもあるのでしょうか。 「FLASH」もちゃんと買いました。面白うございました。やはりこの辺、どんな場合でも「不倫はダメだ」と断罪し、面白くもなんともない常識的な意見を述べる某芸人とは役者が違いますな。
チャンネルに入会
フォロー
小林よしのりチャンネル
(ID:29256478)
配信ありがとうございます。
なにか「上納金制度」を見ているような気持ちになって、嫌な思いを抱かざるを得ません。
金絡みが裏の話なら、表の話はワードセンス、おっといけない言語感覚ですな。
先日、横文字多用癖の最たる例として新聞で取り上げられたのが、この「アウフヘーベン」でありました。私自身は「止揚、浮揚、つまりは上がること」などと捉えていましたが、哲学だの弁証法だのややこしくなったので理解しようという気が起こらなくなりました。しかし今回、ここまで具体例を挙げ丁寧に説明されてようやく理解しようという気になり、同時に「こんな言葉は軽々しく使ってはいかんな」と思うようになりました。よしりん先生独自の「翻訳」の力は頼りになります。
しかし自称保守は横文字の多用で煙に巻こうという傾向でもあるのでしょうか。
「FLASH」もちゃんと買いました。面白うございました。やはりこの辺、どんな場合でも「不倫はダメだ」と断罪し、面白くもなんともない常識的な意見を述べる某芸人とは役者が違いますな。