「トンデモ見聞録」拝読。ポリなんとか？は初めて知りました。面白い記事です。
しかしアメリカでは、クリスマスに“Merry Christmas”と声を掛け合うことが禁句となっているのですか！！
自分は１２月になると、『ラブ・アクチュアリー』と言う映画ＤＶＤを観たくなる悪癖が有るのですが、知らずに米国人に告白したら危ない所でしたー（汗）しかしこれからは、クリスマス関係の映画は米国では作りにくくなるのでしょうか？英・仏等に期待するしかないかしらん？

それと、「エイリアン」にも問題が起きたのですか？そう言えば昔日本でも、空港の入国管理の際、外国人用を“Alien”と表示していた事が問題になり表現が変わった記憶が有ります。ＳＦ映画『エイリアン』の、H・R・ギーガー氏デザイン：“ゼノモーフ”（異星人）を連想して差別的だと指摘した人がいたのでしょう。あの映画はインパクト有りましたが、当時実際に差別も有ったのでしょうか？
…しかしあの凶暴な地球外生命体が、意外と大人しく紳士的に、入管の列に並んでいる画を想像すると笑ってしまいました。不謹慎ですが…。