>>109
そうですよね、コメントしてから気づいたのですが、「従業員の少ない方が把握しやすい」ですよね。
名字が変わるのはイヤ、というのは結婚、離婚のプライバシーが漏れるという意味でもアリなのだと思います。

ただ、私の周りでは女でも男（入婿さん）でも戸籍上の名字で呼んでいます。なのでそれが当たり前だと思っていました。
男尊女卑というよりは、共同体が強い故に慣習に縛られているのかもしれません。夫婦同姓も制度が決まったのが明治時代といいますし。