岩手は南部弁と言う方言になります。例えばあいちぃのような子を見た時は「ほにめんけーびっだだなすー」って言うかな。「ほに＝本当に」「めんけー＝めんこい＝かわいい」「びっだ＝女の子」「なす＝ですね」なのでこの場合は「本当にかわいい女の子ですね」となります。あと「けろ」「けね」は「ちょうだい」「あげないよ」、「こわい」は「疲れた」、「じぇにっこ」は「お金」ですね。じいちゃんばあちゃんの話を聞いているとなかなか難しいですｗ