かこつです！
衣替え悩むの分かります。
自分も割りと似た色の服ばかり毎回買ってしまいますね。
着回しの事を考えるとコートやボトムスは無難なものが使いやすいと思いますが、カーディガン(ニット)やシャツなら、普段着ないような色やデザインも割りと挑戦しやすいですよ！

コーディネートの参考は、自分の場合ですが、
WEARというアプリで、今持っているアイテム(または買おうとしているアイテム)を検索して真似したいコーデを参考にしています！
画像一覧で身長も表示されるので、自分に近い体型の人が真似しやすいと思います。

あとファッション系インフルエンサーのインスタやYouTubeも結構参考にしてます。
UNIQLOやGUなどは新作が出る度に、試着レビュー動画出してくれるので、買い物する前にチェックしてから買います。

少しでも参考になればと思います。
お気に入りの洋服着ている時はやっぱり気分が上がるのでいいですよね。
まだまだ寒さも続きますが、お身体には気を付けて下さいね。