リー夫人ことマダム・リーの挑戦は名前の通り、理不尽の塊で脱出ゲームの中でも異彩を放っていたので私も十数年前の記憶なのに未だに印象に残っております。吊り革のCDが何度クリックしても反応せずイライラを募らせながらプレイしたのを未だに覚えております。

脱出ゲームでおすすめなのはThe TREASUREとその同じ会社の脱出ゲームです。　昔ながらの王道脱出ゲームを堪能できます。

ミステリー謎解きでしたら他の方も仰られている
「オブラディン号の帰還」がオススメです。

保険会社の保険員になってオブラディン号で死んだ人間の死因を調べるゲームです。
魔法の時計が出てきて過去に何があったかを探れるゲームなのですがゲーム画面は白黒でヒントが少ないです。
60人くらい？の人間の名前と死因を調べるゲームと書くとちょっとつまらなく聴こえてしまうのですが、このゲームは当てずっぽうではなく必ずゲームの隅々まで画面内を調べると答えが解ります。そう実質脱出ゲームみたいなものなのです。
とある実況者さんのプレイ動画をpart1だけ見て人が解くのを待つより自分でやりたい！と思って購入したのですが名前と死因（ｺﾛされた場合はその相手の名前も）を探る難しさはとても楽しく、そして3人正解しないとその人物が正解か教えてくれないシステムなのですが3人正解するとデデン！！って音が鳴り、答え合わせが始まります。この瞬間がとても気持ちいいです。
有料かつパソコンかps4のゲームになってしまうのですが好きな脱出ゲームにマダム・リーの挑戦をあげるトントンさんにやってほしいです〜

長文失礼しました