かこつです。

Nintendo Switch の『チックタック：二人のための物語（Tick Tock: A Tale for Two）』がオススメです。
二人で協力して進む謎解き脱出アドベンチャーで、二人は別々の視点を進みます。
※2台分の購入が必要になります。
画面は共有せず、通話など音声で情報共有して謎を解くため、お互いの説明力や理解力なども必要になってきます。
薄暗い雰囲気はありますが、ホラー要素はありません。
クリアできれば、とてもスッキリすると思います。
トントンさんと誰かでも、あつ森のようにチーム分けでも、どのペアが最速か競い合うでも、面白いと思います。

一人でプレーするものであれば、EPIC GAMS の『Super liminal』や、steamにある『The Tiny Bang Story』もオススメです。
『Super liminal』は一人称視点で遠近法など目の錯覚を利用して変形する難しめの謎解きゲームです。（画面酔い注意）
『The Tiny Bang Story』は文字がほとんどなく、パズルを探しながら謎を解きますが、隠し場所が背景に溶け込みすぎて見つけにくく、ユニークで面白いゲームです。（26日まで75%オフセール中）

よろしければ是非プレーしてみてください。
長文失礼しました。

元気注入大好きですｗ