かこつです。
異世界もので言語の話をするなら『十二国記』がオススメです。
この作品では主人公が異世界に行っても、やはりそこの言語が理解できるんですけど、それにはちゃんと理由があるんですよね。
実際、主人公と一緒に異世界に飛ばされた女の子はそこの住民に何を言っても言われても通じなかったんです。
十二国記すごく面白いのでぜひ読んでみて欲しいです。アニメもあるのでそちらの方が入りやすいかもしれません。お暇があればぜひ。
次回のブロマガも楽しみにしております。