かこつです。
サイズも違う大量書籍でしたら、スチールラックがおすすめです。自分で組み立てるので時間はかかりますが、棚ごとの高さをミリ単位で調節できる・ある程度の限度はあれど棚の数を板の追加購入で拡張できるのは大変便利です。あとキャスターがついてるのである程度移動できる上に、同じメーカーで買い揃えれば見た目の統一も容易です。
カテゴリーは同じでもサイズが違う場合は、サイズごとに収納する棚の位置を変える図書館方式か、サイズ違い無視で厳密にカテゴリーごとに収納する書店方式のどちらかになると思います。
あとは、高さだけを揃えてカテゴリーとしては無秩序に並べるという方式もあります。ピンポイントで書籍を探すときは苦労しますが、その日目に入った本をランダムで取って読めるという楽しみ方はできます。