>>40
ゲストさんすみません。これは私個人の意見でゲストさんへのメッセージではないのですが、関連するので返信で繋げさせてください。

辞典としての仕様を考えれば、食害は索引で「し」の欄にあるのがわかりやすいと思います。
誤解を防ぐならば、索引では「食害」、単語の詳細ページで一般的には他の意味であることを併記してはいかがでしょうか。

しかし、「オジキ」も一般的な言葉です。
これからも食害やオジキのように造語ではない単語は多く登場すると思います。
私は一つずつへ配慮せずに、巻頭に注意書きを載せるだけでも十分と思います。