皆さんお元気ですか？
エーミールでございます。
昨日は七夕ということで、ゾムさんもブロマガで触れていましたね。
日本各地で七夕イベントが行われていたようですが、皆さんは参加されたでしょうか？
恐らく日本においては七夕は、年中行事で屈指の空を見上げる日の一日だと思います。
天の川が見れるほどに恵まれた天候だった地域の方は、とても羨ましいですね。
しかしこの天の川という単語はとてもきれいだと思います。
英語では『Milky way』、ドイツ語でも『Milchstraße』つまり牛乳の道という表現ですが、
アジアの文化の源である中国ではどのように表現しているか皆さんご存知ですか？
『銀河』
と表現しているんですね。銀の河、日本と同じく（もしかすると日本も影響を受けて）星々の集まりを川と表現しているのが面白いと思います。
日本では銀河はまた別の意味を持っていますので、こういう文化の違いからくる面白さは日常的に結構あるような気がします。探してみると面白いかもしれませんね。
さて、今回は折角ここまで七夕の話をしたので、ちょっと関係のある話題をご紹介したいと思います。
（以下会員限定）
エーミールでございます。
昨日は七夕ということで、ゾムさんもブロマガで触れていましたね。
日本各地で七夕イベントが行われていたようですが、皆さんは参加されたでしょうか？
恐らく日本においては七夕は、年中行事で屈指の空を見上げる日の一日だと思います。
天の川が見れるほどに恵まれた天候だった地域の方は、とても羨ましいですね。
しかしこの天の川という単語はとてもきれいだと思います。
英語では『Milky way』、ドイツ語でも『Milchstraße』つまり牛乳の道という表現ですが、
アジアの文化の源である中国ではどのように表現しているか皆さんご存知ですか？
『銀河』
と表現しているんですね。銀の河、日本と同じく（もしかすると日本も影響を受けて）星々の集まりを川と表現しているのが面白いと思います。
日本では銀河はまた別の意味を持っていますので、こういう文化の違いからくる面白さは日常的に結構あるような気がします。探してみると面白いかもしれませんね。
さて、今回は折角ここまで七夕の話をしたので、ちょっと関係のある話題をご紹介したいと思います。
（以下会員限定）
コメント
コメントを書く(ID:78942780)
>>55
宮沢賢治銀河鉄道の夜にて、天の川を｢牛乳の道｣と表現していましたので、もしかしたらそちらからの引用かもしれませんね
(ID:7987132)
大分遅くなりましたが、かこつです。
きく７号のお話、おりひめとひこぼしというネーミングや実験の日を七夕にしたというのもとてもロマンチックで素敵ですね。こういう粋な計らいは欧米がよくやっているイメージですが、日本人もやはり風情を大事にしているなと感じます。
宇宙空間でおりひめとひこぼしが出会い、最終的に二人一緒に役目を終えて大気圏に消えていった。その二人の功績が今の宇宙開発の礎になっていると思うと感慨深いものがありますね。
今まで七夕と言う日をあまり意識したこともなく、天の川を見たことも一度も無いなと気付きました。来年の七夕は見ることができれば良いなと思います。時期的になかなか晴れの日が少ないので難しいかもですが・・・。
今回も素敵なお話をありがとうございました。こんなに知識が深いエミさんに早く織姫が出会ってくれますよう、余計なお節介かもしれませんが心より願っております。
(ID:86450632)
大変遅くなりました。かこつです。
織姫と彦星が宇宙空間で出会い共に大切な役目を果たしたのはとてもロマンチックですね。こうして宇宙空間で出会った2人の跡を継ぐのがコウノトリというのもなんだか素敵なものを感じます。
今日は七夕会があったので違う織姫と彦星のお話が知れてよかったです。エーミールさんは何かお願い事はされたのでしょうか？
もしされているのであれば叶うといいですね
七夕会ではお年寄りから子供まで皆さん様々な願いを書かれていてなんだかほっこりしていました。
こうしてエーミールさんのブロマガをみて歴史であったり色々な部門の研究や情報を知ることができそれを身近な人に読んだ方々が伝える。こうした広がりができるのでとても楽しみにしていますし、私の狭い世界に素敵なお話が増えていくのでとてもありがたいです。
こうして誰かから学んだり聞いたりしたことをまた誰かに伝えるのはとても楽しいことなのですね。
それにあらゆる視点から物事を見る力がつくので些細な日常が好きになりました。
これから暑くなり体調を崩しやすくなりますがどうかが無理をせずお過ごしください。
またブロマガでお話が聞ける日を楽しみにしております。