かこつです。
焼肉はカウンター席なら一人の客が多いので誰も気にしないと思います。都内の焼肉屋ではよく見かける光景ですよ。

自分は幼女の見た目とおっさんの中身のチグハグさが売りだと思っているので、おっさん派です。アニメではその辺の葛藤があまり書かれていなかったので気になるなら漫画版や小説を読むのをお勧めします。
幼女つおいって良いですよね。ノーゲームノーライフを密かにオススメしておきます。