かこつです！
タイトルへの解答は「友人に「面白いよ」と答えて、自分は面白く思えないけれど人によっては面白い箇所を「面白いと思った証拠」として一通り述べます」ですかね。その後の人間関係が必ずぶっ壊れるのでオススメはしないです。

オススメされた作品４つについては、fateが一番好きなのですが、どのシリーズでも主人公とコネシマさんが真逆のような気がするので、感情移入より先に苛立つかもしれません……。
コネシマさんにオススメするなら、うしおととらだと思います。お好きな作品と共通点もありますし、入りやすいかと。コードギアスも深いですし、見ごたえのある作品なので、こちらもオススメしたいです。
ジェノサイドについては知らないのでコメントできません……。