絵をいれない方法で言いますと、〈編集者を工夫する〉とかですかね？

そもそも、ニコニコとようつべでは本質が違うような気がします

ニコニコとようつべの違い
それは、コメント機能だと思っています。
コメントの流れるニコニコと流れないようつべでは情報量が違います。

勝手ながら推測させていただきますと、
ようつべではエミさんの編集なんかがウケるんではないかな～ なんて思ってます。
理由は、「戦略ゲー初心者でもわかるわかりやすさ」ですかね？
編集のしかた的にようつべの方が受け入れてくれそうだな～なんて思います

最後に、確かに視聴者の声も大事だとは思いますが、製作者側のコンセプトも大事だと思います。製作者が揺れていては視聴者は混乱してしまいます。私ごときが口出ししていいことではないのかもしれません。が、どちらも取ろうとすればいつかは崩れ落ちてしまいます。

長々と書いてすみません。参考になれば幸いです