かこつです。
今までの不文律より公式からの二次創作ガイドラインが全てだと思います。獣耳やBLなど多数の方が不快に思われるであろうことは今までどおり目に触れないように、しかし不意に見かけたからと言ってその人がその創作をするのを責めたりはせずそっとお願いだけしておく、という距離感で良いのでは？
実況者界隈の不文律を守ることを押し付け、不文律を棍棒に気に入らない創作を叩く風潮は何だかなーと思うので。
ただ単に「今までの独自ルールは『我々だ』においては当て嵌まらなくなった」というだけでしょう。
「我々だの創作ガイドライン」を見て「実況者全体の創作ガイドライン」だと思うアホはその都度指摘して自浄作用を働かせていくしかないと思います。