かこつです。
ピカチュウは確か海外のアニメでも日本の声のまんまだった気がします。今特殊なピカチュウは1000万ボルトまで使えるので是非浴びてみてください。
ドン勝は英語のwinner winner chicken dinner! が韻を踏んでいるので日本語でも、勝った 勝った 夕食はドン勝だ！なんでしょうね。PUBG開発元の韓国ではトンカツをDonkatsuと表記するそうなので誤訳と思ったのですが、意図的で面白半分に誤訳したと公式は言っているようですね。