彼女としてはサービスのつもりなんだろうな
もうそこは諦めて
「以前イイネ！って言っちゃったけど実は大きすぎて･･･」と
本音を話すしかないだろ
そこで「前と言ってること違う」とへそ曲げられたらもうひたすら謝れ
それ以外ほぼ不満がないらしいし
後、ホテルばっか使ってるなら、自宅使うとき、
「今日は隣に聞こえちゃうから声抑えてね」て言えばいんじゃね？
こんくらいのセリフで傷つく人いないと思うけど