更新お疲れ様です。
なんとなく店員さん側もそうなんだろうなーと思ってた事がやっぱそうで納得です。
店ごとに違いがあったり、店員さん個人それぞれに違ったりはあると思いますが、

基本的には職務上必要な行動をとっていただけ。

そう考えると客であるこちら側も気楽にできますね。
まゆしぃの場合必要以上に身構えている？
もはや怯えているくらいに(笑)
自分も苦手かなとは思うのですが、そもそも声掛けしてくるお店に入った経験が無い……

きっと素直に｢ゆっくり見たいのですみません｣とか1人で見たいという意志を伝えればいいと思いますよ。
声掛けされた事無いからわからんけど(笑)