I’ve seen lots of Japanese people use Thai alphabets as emoticons. I believe they are called “Kaomoji”🤔. For example,
ฅ (kho khon = a person, human) is used as animal paws ฅ^•ﻌ•^ฅ
๑ (nueng = the number 1) is used as blushes on cheeks, perhaps? (๑•́ω•̀๑)
There are many more Thai and other languages alphabets that are used as emoticons. I love the creativity behind them. It changes the way I perceive the alphabets. (ง ื▿ ื)ว