Fieldwork, Excursion, Pilgrimageなお出かけ

『鎌倉殿の13人』への思いが高まりすぎて、鎌倉へひとり聖地巡礼ツアーをしてきました。

先週放送された第83回目のカキラジでもお話ししましたが、今年の夏に受験した全国通訳案内士の試験で、鎌倉のとある名所に関する問題に答えられなかったんです。
大河ドラマのおかげで鎌倉にものすごく愛着を抱くようになったというのに、不覚。無念。

完全版では、その名所を訪れた話などを写真付きでお届けしているので、宜しかったら確認してみてください。

番組内では話せなかったけれど、今回とくに訪れることができて良かったなぁと思ったのが、こちら。



北条義時ゆかりのお寺、覚園寺（かくおんじ）です。

このお寺では、拝観受付所から先は写真・動画撮影や写生が禁止されているんです。
普段、ほぼずっとスマホを片手に持ちながら生活している身としては、携帯を完全にしまって時間をかけながらお堂や仏像、庭木を目に焼き付ける時間がとても新鮮でした。

お寺の役僧のかたがとても親切で、色んな説明をしてくださると思わずメモしたくなってしまい、いかんいかんとこぶしを握ること数回。
でも、写真や文字で残さないぶん、自分のなかに記憶として残るものが多かった気がしています。

最近よく聞く言葉、デジタルデトックス。
それに加えて、感覚や集中力を研ぎ澄ますことができた時間でした。

鎌倉を訪れて得たもう一つの収穫は、各所で様々な言語の案内文を見れたことでした。



例えば、「幕府」は “shogunate”。
お察しの方もおられると思いますが「将軍」という日本語が語源だそうです。

「○○藩」は “○○ domain”。
今の「県」は “prefecture” だけど、「藩」は 「領土」という意味合いが強い単語 “domain”なんですねぇ。

なんだかひとりで歴史＆地理＆英語の実地研修をしているみたいで、大変充実した時間でした。


おひとりさま活動が大好きな私ですが、ずっとひとりなのはさみしい！
そんな私に、そして皆さんにも朗報です。
11月27日(日)20時から放送予定の、カキラジ初の動画生放送に、声優の西明日香ちゃんがゲストで来てくれます。やったー！
放送は、前半はどなたでも無料で、後半は会員のかた限定でご覧いただけます。

西ちゃんへの質問やメッセージなども大募集中です。

メールの宛先はこちら　💌

＊＊＊＊＊

まだ『田中真奈美 The world is your oyster』（oysterなので、カキラジ、と呼んでいます）を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast（各回10分くらい）を試聴してみてください。

こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。
(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)

⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️

・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回

・リスナーさんが教えてくれたオシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回

⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️

のどちらかを毎回お届けしています。

私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。

もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰

本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨

＊＊＊＊＊

ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。

続・鎌倉のこぼれ話。

　

[kitaoji (ID:1297495)]

＞お寺
宗教施設ですからね、仏さま(如来・菩薩)への敬意とかいったところでしょうか。
＞鎌倉
修学旅行での班行動の練習で行ったのが初かな、班によっては江ノ電で江ノ島まで行ってたところも。

[User (ID:92540750)]

写真から漂う完全オフ感、そして有料写真は八幡宮に向かう参道（歩道の商店街）！！！
旅行に行った時に英語の案内板があれば必ず読むようになったのも、カキラジを聴くようになってからです。