生放送のクオリティー（映像・音質）が知識のあるユーザー生主以下なのでそこを改善してください
配信PCがノートPCでもNLEやXsplit使えば全然綺麗に映せますよ・・・
逆にFMEだとノートキツイですし
更に綺麗に移す方法はXsplitやNLEのH.264（X.264）のプリセットをいじれば行けますが
さすがにお忙しいかと思いますので・・・・
上記に書きました配信ToolをTESTのほどご検討お願いします

Xsplitは有料ですがスイッチャー付き・NLEは無料ニコニコ用ですので誰かがご存知かと思います