先日某所で錠剤とブランド名に言及されてましたが、それつながりでピルケースなんてどうでしょうか。半分ネタグッズみたいですけど、作品的には『Pure×Cure』もありますし。
シンプルにブランドロゴと「姫奈学園保健室」とあしらって普段使いできるような見た目にすれば、古参プレイヤーでなくとも手に取りやすいかな、とも。
かさばらないですし、失くしやすい小物入れなんかにも使えますし、何よりよそが作ってなさそうなグッズです。
十周年の節目は過ぎてしまいましたが、新作に偏らないグッズ展開があってもいいと思います。